See secular arm in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sh₂ey-",
"4": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "seculer arm"
},
"expansion": "Middle English seculer arm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "bracchium saeculāre",
"nocap": "1",
"t": "(figurative) civil or lay power"
},
"expansion": "calque of Medieval Latin bracchium saeculāre (“(figurative) civil or lay power”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "bracchium",
"t": "arm"
},
"expansion": "Latin bracchium (“arm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "neuter"
},
"expansion": "neuter",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Late Middle English seculer arm, seculer arme (“civil authority or power”), a calque of Medieval Latin bracchium saeculāre (“(figurative) civil or lay power”), from Latin bracchium (“arm”) + saeculāre (a neuter singular form of saeculāris (“profane, temporal, worldly”)).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "secular arm",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧cul‧ar"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The secular arm as a means by which lay power intervenes in ecclesiastical cases had two types: sought and unsought by the Church.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1812, Gideon Ouseley, A Short Defence of the Old Religion, published 1821, page 239:",
"text": "Yet all who reject them are by the Council of Trent and the Papal Church pronounced accursed heretics and excommunicated, and therefore to be given over to the secular arm, as we have just seen that millions have been, to be destroyed or burned;",
"type": "quote"
},
{
"text": "1819, \"Arm\", article in Abraham Rees (editor), The Cyclopædia, Volume 2, unnumbered page,\nThe church ſheds no blood; even the judges of the inquiſition, after they have found the perſon guilty, ſurrender him to the ſecular arm."
},
{
"ref": "1870 October, D. D. Whedon, editor, Methodist Quarterly Review, Volume 52 - 4th Series, Volume 22, page 634:",
"text": "We also understand that when the secular arm has the power it is requirable by the Church to execute those who entertain views opposed to the Papacy; and that the only reason why the Church does not now require it is that the secular arm is not at the Pope's command.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, John A[nthony] Hardon, “SECULAR ARM”, in Modern Catholic Dictionary, Garden City, N.Y.: Doubleday & Company, →ISBN, page 496, column 1:",
"text": "In the Middle Ages, however, sometimes the assistance of the secular arm was sought, especially in trials for heresy or grave immorality when Church officials felt that sterner punishment was deserved than they could administer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment (particularly capital punishment) of an offender tried by an ecclesiastical court."
],
"id": "en-secular_arm-en-noun-eUfJIOGf",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"lay",
"lay#Adjective"
],
[
"temporal",
"temporal#Adjective"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"secular",
"secular#Adjective"
],
[
"court",
"court#Noun"
],
[
"pronounce",
"pronounce#Verb"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
],
[
"offender",
"offender"
],
[
"tried",
"try#Verb"
],
[
"ecclesiastical",
"ecclesiastical#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, law, historical) The lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment (particularly capital punishment) of an offender tried by an ecclesiastical court."
],
"related": [
{
"word": "two swords"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"Christianity",
"law"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment of an offender tried by an ecclesiastical court",
"word": "maallinen valta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment of an offender tried by an ecclesiastical court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bras séculier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment of an offender tried by an ecclesiastical court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weltlicher Arm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment of an offender tried by an ecclesiastical court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braccio secolare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment of an offender tried by an ecclesiastical court",
"tags": [
"Medieval-Latin",
"neuter"
],
"word": "bracchium saeculāre"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɛkjʊlə ˈɑːm/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌsɛkjələɹ ˈɑɹm/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)m"
}
],
"word": "secular arm"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sh₂ey-",
"4": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "seculer arm"
},
"expansion": "Middle English seculer arm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "bracchium saeculāre",
"nocap": "1",
"t": "(figurative) civil or lay power"
},
"expansion": "calque of Medieval Latin bracchium saeculāre (“(figurative) civil or lay power”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "bracchium",
"t": "arm"
},
"expansion": "Latin bracchium (“arm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "neuter"
},
"expansion": "neuter",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Late Middle English seculer arm, seculer arme (“civil authority or power”), a calque of Medieval Latin bracchium saeculāre (“(figurative) civil or lay power”), from Latin bracchium (“arm”) + saeculāre (a neuter singular form of saeculāris (“profane, temporal, worldly”)).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "secular arm",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧cul‧ar"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "two swords"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms calqued from Medieval Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *sh₂ey-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)m",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)m/4 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"en:Christianity",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"text": "The secular arm as a means by which lay power intervenes in ecclesiastical cases had two types: sought and unsought by the Church.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1812, Gideon Ouseley, A Short Defence of the Old Religion, published 1821, page 239:",
"text": "Yet all who reject them are by the Council of Trent and the Papal Church pronounced accursed heretics and excommunicated, and therefore to be given over to the secular arm, as we have just seen that millions have been, to be destroyed or burned;",
"type": "quote"
},
{
"text": "1819, \"Arm\", article in Abraham Rees (editor), The Cyclopædia, Volume 2, unnumbered page,\nThe church ſheds no blood; even the judges of the inquiſition, after they have found the perſon guilty, ſurrender him to the ſecular arm."
},
{
"ref": "1870 October, D. D. Whedon, editor, Methodist Quarterly Review, Volume 52 - 4th Series, Volume 22, page 634:",
"text": "We also understand that when the secular arm has the power it is requirable by the Church to execute those who entertain views opposed to the Papacy; and that the only reason why the Church does not now require it is that the secular arm is not at the Pope's command.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, John A[nthony] Hardon, “SECULAR ARM”, in Modern Catholic Dictionary, Garden City, N.Y.: Doubleday & Company, →ISBN, page 496, column 1:",
"text": "In the Middle Ages, however, sometimes the assistance of the secular arm was sought, especially in trials for heresy or grave immorality when Church officials felt that sterner punishment was deserved than they could administer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment (particularly capital punishment) of an offender tried by an ecclesiastical court."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"lay",
"lay#Adjective"
],
[
"temporal",
"temporal#Adjective"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"secular",
"secular#Adjective"
],
[
"court",
"court#Noun"
],
[
"pronounce",
"pronounce#Verb"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
],
[
"offender",
"offender"
],
[
"tried",
"try#Verb"
],
[
"ecclesiastical",
"ecclesiastical#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, law, historical) The lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment (particularly capital punishment) of an offender tried by an ecclesiastical court."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"Christianity",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɛkjʊlə ˈɑːm/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌsɛkjələɹ ˈɑɹm/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)m"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment of an offender tried by an ecclesiastical court",
"word": "maallinen valta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment of an offender tried by an ecclesiastical court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bras séculier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment of an offender tried by an ecclesiastical court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weltlicher Arm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment of an offender tried by an ecclesiastical court",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braccio secolare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment of an offender tried by an ecclesiastical court",
"tags": [
"Medieval-Latin",
"neuter"
],
"word": "bracchium saeculāre"
}
],
"word": "secular arm"
}
Download raw JSONL data for secular arm meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.